JAPAN’S POTATO LINGO & LORE:

Nov 3, 2023 | Kitchen Culture, Year-Round

In Japan today, two types of Western-style potatoes are regularly enjoyed: mékuin (May Queen) and danshaku (“Baron”). The former was developed in Great Britain at the beginning of the 20th century and made its way to Japan via America shortly thereafter. Mékuin potatoes are oval-shaped with waxy flesh that does not crumble easily; it is the spud of choice when making slow-simmered stews or curry rice. Mékuin are pictured in the lower, right of the upper-left photo, above.

Danshaku (literally “Baron”) on the other hand, is a round, starchy potato that turns quite fluffy when cooked – perfect for mashing, and for making miso kampura. Danshaku is so named for Baron Ryukichi Kawada who first brought the potato to Japan from Scotland where he studied shipbuilding in the 1870’s. Danshaku potatoes are pictured in the upper, right of the upper-left photo, above.

Miso Kampura

Only in Fukushima will you hear Western-style potatoes being called kampura. The rest of Japan calls these spuds jagaimo, literally “the tuber from Jakarta.”

There are two explanations advanced for how the word kampura came into use. One of these suggests that because potatoes resemble turnips – kabu in Japanese – that over time the word kabu came to sound like kampura. The other explanation proffered is that kampura is a slurred version of the Dutch word for potato, aardappel.

MISO KAMPURA, potatoes braised till tender with skins intact then finished in a fast-reducing sweet-and-savory miso sauce. Try making this Fukushima specialty in your kitchen.

 

The November newsletter features potatoes. Download a copy from the archives (and subscribe to receive your own copy of future newsletters).

To explore the many culinary uses of potatoes in Japanese cookery: visit PROJECT  Potato.

New Beginings

New Beginings

In Japan, April is the time for new beginnings -- the start of a new school year, a new fiscal year, and changes to many established programs on TV, radio and other media outlets. In tune with this custom, I've made some changes at A Taste of Culture this month. I...

Celebrating Sakura

Celebrating Sakura

The Japanese take great pleasure in celebrating the seasons and SAKURA (cherry blossoms) are emblematic of spring. From the time buds (tsubomi 蕾) first appear to the official pronouncement of blooming (kaika 開花) it is often less than a week. And from there to...

PROJECT Springtime Sweets

PROJECT Springtime Sweets

洋菓子・yōgashiWestern-Style Confectionery Japan's food culture includes ingredients, techniques and dishes that have been adopted and/or adapted from non-Japanese sources.  One large category is confectionery. Earliest influences were from the Portuguese in the 16th...

PROJECT Temari Sushi

PROJECT Temari Sushi

This KITCHEN PROJECT  features temari-zushi, bite-sized spheres of tart rice topped with various ingredients. HINA MATSURI is celebrated on March 3 and during the weeks leading up to it, and for several weeks thereafter, scattered chirashi-zushi and/or temari-zushi ...

Recent Posts & Projects