Great Graters

May 22, 2020 | Recipes, Spring

The Japanese developed two very special graters for two specific foods: 鬼おろし機 oni oroshi ki (“monster graters”) made from bamboo used to coarsely grate daikon into shards and鮫の皮 samékawa graters made from nubbly sharkskin that transform tough, fibrous wasabi roots into a creamy, smooth paste bursting with aroma and fire. 

Ordinary udon noodles are elevated to special status in my kitchen when I top them with (homemade) uméboshi, juicy-spicy daikon oni oroshi, a shower of scallions and flakes of smoky katsuo-bushi.

Once warm weather arrives, I thrive on chilled tōfu with grated wasabi and pink-pickled myōga. And spicy wasabi is the classic condiment to serve with ruby-red lean maguro.

卸金の色々 Various Oroshi-gané

GRATING is a common kitchen task, performed when preparing many types of dishes. To choose the best tool in each case, consider the qualities of the food you want to grate: Is the food hard or soft? Brittle? Fibrous? Slippery? Smooth? Dry? Or is it likely to produce a puddle of liquid (and if so, do you want to capture that “juice” or not)? No wonder that so many different considerations and circumstances call for such a wide variety of grating tools.

DOWNLOAD recipe for GREAT GRATED Salad Dressing

Chawan Mushi (Steamed Egg Custards)

Chawan Mushi (Steamed Egg Custards)

Silky, savory egg custards called CHAWAN MUSHI 茶碗蒸し are served in cups with a spoon. The egg and dashi mixture is delicately seasoned with mirin and light-colored soy sauce. Various tidbits such as mushrooms, ginko nuts, chicken, shrimp or kamaboko (fish sausage) can...

Autumnal Culinary Pleasure: SANMA

Autumnal Culinary Pleasure: SANMA

The Japanese speak of aki no mikaku (autumnal eating pleasures). Of the many foods placed in that category, a slender, sleek, and steely-colored fish called sanma (Pacific saury; Cololabis saira 秋刀魚) has always been considered shomin no aji, or "food for the masses."...

Eat to Beat the Heat

Eat to Beat the Heat

  The Japanese have long believed that foods beginning with the syllable “U" (written” う in hiragana), have special beat-the-heat properties. Most famous is UNAGI (eel, rich in vitamin B1) known as an antidote for summertime lethargy. The current custom of eating...

MA-GO-WA-YA-SA-SHI-I

MA-GO-WA-YA-SA-SHI-I

  MA-GO-WA-YA-SA-SHI-I(Grandchildren are kind) This acronym helps speakers of Japanese remember the names of food groups that support a healthy diet. Each of the seven sounds represents a food group, while the total spells out a lovely adage (lauding the kindness of...

Recent Posts & Projects