NANBAN-ZUKÉ

Sep 1, 2020 | Autumn

NANBAN-ZUKÉ  南蛮漬け

(Southern Barbarian Style Fried-and-Pickled Fish)

NANBAN refers to the Portuguese, the “southern barbarians” who settled in the port of Nagasaki, Kyushu late in the 16th century. In addition to Christianity and trade, these early Portuguese visitors brought with them escabeche, a fried and pickled seafood delicacy popular in their homeland.

The Japanese adapted it to their tastes, using a variety of small fish such as smelts (wakasagi) and baby horse mackerel (mamé aji). Nanban-zuké, food prepared in the southern barbarian style, remains popular today in Japan. A vegan version of the fish dish is made with eggplant and called NASU NANBAN

NASU NANBAN-ZUKÉ  茄子南蛮漬け   (Sour-and-Spicy Eggplants, Southern Barbarian Style)

NANBAN-ZUKÉ FISH

DOWNLOAD instructions for making Southern Barbarian Style, Fried and Pickled Fish

NANBAN-ZUKÉ EGGPLANT

SEA STOCK

DOWNLOAD instructions for making Standard Sea Stock

Komatsuna

Komatsuna

KOMATSUNA, a member of the brassica family of leafy greens, has been cultivated in Japan since the Edo period (1603-1868). The naming of the vegetable is attributed to the 8th shogun, Tokugawa Yoshimune. It seems that during a visiting to a shrine near the Komatsu...

EDIBLE SAKURA Blossoms & Leaves

EDIBLE SAKURA Blossoms & Leaves

Salt-Cured Cherry Blossoms & Leaves The blossoms and leaves of certain varieties of sakura are made edible by preserving them in salt, in a process known as shio-zuké. Deeply colored yaezakura blossoms are especially prized. When it comes to salt-curing leaves,...

Pom Pom Sushi

Pom Pom Sushi

Pom Pom Sushi Temari-Zushi 手まり寿司 Like many frugal Japanese women who managed households in the early and mid 20th century, my mother-in-law, Kiyoko Andoh, practiced thrift in and out of the kitchen. She saved bits and pieces of cloth, turning them into quilted...

Aku Nuki and Kogomi

Aku Nuki and Kogomi

KOGOMI こごみ・屈み Fiddlehead of the ostrich fern; Matteuccia struthiopteris What the Japanese call kogomi is commonly known in North America as fiddlehead ferns; they can be found in many parts of Canada, New England, the Midwest and the Pacific Northwest. In Japan,...

Explore

Archives