Tazukuri Fish Brittle & Glazed Walnuts

Dec 20, 2020 | Recipes

田作り tazukuri

ごまめ gomamé

The names of many Japanese dishes employ word play; this is especially true of traditional holiday foods such as TAZUKURI. Written with calligraphy meaning “tilled fields” the fish brittle is a New Year delicacy that symbolizes fertility and abundance. Hoping for a sweet and prosperous New Year, tazukuri are nibbled on New Year’s Day (best served with a well-chilled, dry saké).

The first time I tried these tiny, dried sardines, I admit I was a bit apprehensive: candied fish brittle??? Toasted and glazed the fish are both sticky-sweet and savory, with a hint of bitterness (the fish are consumed whole with head, tail and skeleton intact) a culinary combo not found in any American foods I know. Now I look forward to making, and munching on, these calcium-rich candied fish every year. Ready to give them a go? Download a recipe for Candied Fish.

胡桃の田作り風
Kurumi no Tazukuri Fū

Glazed Walnuts

Walnuts can be glazed in a manner similar to tazukuri, and either served instead of the fish, or mixed with them. Download a recipe for Glazed Walnuts 

EDIBLE SAKURA Blossoms & Leaves

EDIBLE SAKURA Blossoms & Leaves

Salt-Cured Cherry Blossoms & Leaves The blossoms and leaves of certain varieties of sakura are made edible by preserving them in salt, in a process known as shio-zuké. Deeply colored yaezakura blossoms are especially prized. When it comes to salt-curing leaves,...

Pom Pom Sushi

Pom Pom Sushi

Pom Pom Sushi Temari-Zushi 手まり寿司 Like many frugal Japanese women who managed households in the early and mid 20th century, my mother-in-law, Kiyoko Andoh, practiced thrift in and out of the kitchen. She saved bits and pieces of cloth, turning them into quilted...

Aku Nuki and Kogomi

Aku Nuki and Kogomi

KOGOMI こごみ・屈み Fiddlehead of the ostrich fern; Matteuccia struthiopteris What the Japanese call kogomi is commonly known in North America as fiddlehead ferns; they can be found in many parts of Canada, New England, the Midwest and the Pacific Northwest. In Japan,...

Setsubun

Setsubun

ONI wa SOTO          FUKU wa UCHI Throw out the ogres!      Bring in Good Fortune!節分 SETSUBUN means “break between seasons” and such breaks occur many times during the year. However, today Japan celebrates the setsubun break that comes early in February and...

Explore

Archives