Mochi Tsuki

Dec 16, 2020 | Recipes, Winter

Pounding Rice Taffy

MOCHI TSUKI… steamed mochi-gomé rice is pounded into a sticky, taffy-like mass. As the year comes to a close and preparations to welcome the new year are underway, communities throughout Japan organize rice-pounding events called MOCHI-TSUKI TAI KAI. For those living in Japan its a wonderful opportunity to connect with neighbors as these events are usually sponsored by local elementary schools and merchant associations.

Unfortunately this year, because of the Corona virus, in-person gatherings are being discouraged (a few are being held on-line). This photo was taken several years ago (the child wearing a mask had the sniffles and, as has always been the custom in Japan, wore a mask to avoid spreading germs to others).

The wooden mortar-like vessel pictured here is called an usu

The wooden mallet-like pestle is called a kiné (pronounced ki-nay) 杵

Mochi tsuki is a coordinated operation: One person swings the mallet while the other moistens the rice with water… flipping the mass and pulling hands away just before the mallet strikes down again. A rhythmical thud-slap-thud reverberates. Avoiding injury requires mutual trust… and a good sense of timing.


Enjoying Omochi in Many Ways

Freshly pounded omochi can be enjoyed as is – in all its chewy, gooey, stretchy glory – or simmered, toasted, or fried. Pictured here from top left: Kansai-style ozōni chowder with a miso-enriched broth; kaki mochi deep-fried bits of mochi, lightly salted; Kanto-style ozōni with clear chicken broth; grilled/broiled/toasted yaki mochi, the soft centers puffing up and bubbly; slices cut from a loaf of kuro mamé namako mochi; nori-wrapped, soy-slathered, toasted isobé mochi; kinako-dusted, kuro mitsu-drizzled Abekawa mochi.

Find out more about omochi and how to prepare & enjoy it…


DOWNLOAD Preparing & Enjoying OMOCHI

ODEN Part ONE (Vegan & Vegetarian Options)

ODEN Part ONE (Vegan & Vegetarian Options)

おでん Oden Various ingredients find their way into the belly-warming stew known as oden. Most versions include myriad sausage-like items made from surimi (fish and seafood ground to a paste). There are, however, lots of options for those who prefer plant-based items...

Tazukuri Fish Brittle & Glazed Walnuts

Tazukuri Fish Brittle & Glazed Walnuts

田作り tazukuri ごまめ gomamé The names of many Japanese dishes employ word play; this is especially true of traditional holiday foods such as TAZUKURI. Written with calligraphy meaning “tilled fields” the fish brittle is a New Year delicacy that symbolizes fertility and...

Smashed Burdock

Smashed Burdock

Tataki Gobō叩き牛蒡 Smashed Burdock Root This dish takes its rather alarming name from the thwacking sound emitted when burdock root is tenderized with a blunt, heavy tool. In the traditional Japanese kitchen, this would have been a surikogi, the wooden pestle used in...

Sugar-Stewed Chestnuts

Sugar-Stewed Chestnuts

Sugar-Stewed Chestnuts栗の渋皮煮 Shibu Kawa Ni Shibu Kawa Ni is what the Japanese call sugar-stewed whole chestnuts that are only partially peeled – their slightly bitter, inner skin being kept intact. The resulting glossy brown globes are delightfully complex in flavor...