Tazukuri Fish Brittle & Glazed Walnuts

Dec 20, 2020 | Recipes

田作り tazukuri

ごまめ gomamé

The names of many Japanese dishes employ word play; this is especially true of traditional holiday foods such as TAZUKURI. Written with calligraphy meaning “tilled fields” the fish brittle is a New Year delicacy that symbolizes fertility and abundance. Hoping for a sweet and prosperous New Year, tazukuri are nibbled on New Year’s Day (best served with a well-chilled, dry saké).

The first time I tried these tiny, dried sardines, I admit I was a bit apprehensive: candied fish brittle??? Toasted and glazed the fish are both sticky-sweet and savory, with a hint of bitterness (the fish are consumed whole with head, tail and skeleton intact) a culinary combo not found in any American foods I know. Now I look forward to making, and munching on, these calcium-rich candied fish every year. Ready to give them a go? Download a recipe for Candied Fish.

胡桃の田作り風
Kurumi no Tazukuri Fū

Glazed Walnuts

Walnuts can be glazed in a manner similar to tazukuri, and either served instead of the fish, or mixed with them. Download a recipe for Glazed Walnuts 

Kiriboshi Daikon

Kiriboshi Daikon

Before refrigeration became widely available, pre-modern societies struggled with keeping fresh food from spoiling. A variety of ingenious techniques were developed throughout the world, including drying fresh foods in well-ventilated shade. In Japan, the resulting...

Funky Fish Sauces

Funky Fish Sauces

Fermented fish sauces can be found in many parts of the world, most having been produced for thousands of years. It is unclear whether each was an independent "discovery" or whether they influenced each other by way of shared ancient trade routes and/or political...

Miso Soup

Miso Soup

An Honorable Bowl of Soup The Japanese have several words to describe their ubiquitous soup seasoned and enriched with miso. The prosaic miso shiru 味噌汁 is a generic word meaning "miso-thickened broth" while miso ji-daté 味噌仕立て is a functional, culinary term meaning...

Kumquats

Kumquats

Kumquats are called kinkan 金柑 in Japanese, meaning "golden citrus."  The fruit is native to south-east China where they have been cultivated for hundreds of years, though the scientific name is Citrus japonica. There are dozens of varities of kumquats but the round...

Recent Posts & Projects